|   Carbassa adobada a l’estil de Salobreña (Granada) Recepta facilitada i elaborada durant les festes de Sant Martí 2007 al pati de Cal Simon per Manel Rodríguez
 Ingredientes:1 carbassa
 Oli
 Alls
 Sal
 Orenga
 Pebre vermell
 
 Recepta :
 Tallar en trossos una carbassa i pelar-la.
                  Tallar-la en petits daus d’un centímetre.
 Posar oli a la paella. Quan és calent, abocar-hi la carbassa tallada en daus. Quan s’han estovat, apagar o baixar la intensitat del foc.
 Preparar la picada posant al morter alls i sal, aixafar-los.
                Afegir-hi pebre vermell i seguir aixafant.
                Afegir-hi orenga i acabar d’aixafar-ho tot.
                Afegir-hi vinagre, meitat de Mòdena i meitat normal i remenar.
                Acabar d’emplenar el morter amb aigua.
                Ha de quedar una pasta espessa.
                
                Es torna a encendre el foc i s’hi afegeix la picada. Es deixa coure 10 o 15 minuts, que es vagi reduint. Es va tastant i rectificant de sal fins a obtenir el resultat final.
                
                Es menja a sobre de trossets de pa o torrades. 
 Flan de calabaza 
 Ingredientes:
 1,5 kg de calabaza
 2 patatas grandes
 30 g de mantequilla
 125g de queso ementhal rallado
 1 l de leche
 20 cl de crema fresca
 1 pizca de nuez moscada
 6 huevos
 sal y pimienta
 
 Receta :
 Pelar las patatas y la calabaza, quitando los granos y los filamentos.
 Cortarlas en cubos.
 Poner la leche a hervir en una olla y añadir los cubitos.
 Dejar que cueza unos 20 minutos. Retirarlos del fuego y colarlos. Reservar un vaso de leche de la cocción.
 Precalentar el horno a 210°C (termostato 7).
 Machacar la calabaza y las patatas con un tenedor.
 Batir los huevos y añadir la crema y el queso.
 Salpimentar.
 Espolvorear la nuez moscada y mezclar todo bien para que la preparación quede homogénea.
 Añadir un poco de leche si se considera necesario. Extender 15 gr de mantequilla en una fuente especial para el horno.
 Colocar la preparación de calabaza, añadir un poquito de mantequilla y ponerlo en el horno durante 25 minutos.
 Servir caliente.
 
 Carbasses 
                            a la manera dAlexandria de la web de SÀPIENS 
                            DIGITALEscorres 
                            les carbasses, després de bullir-les, les sales i les col·loques 
                            en una plata. Esmicoles pebre, comí, llavor de celiandre, 
                            menta fresca i arrel de laserpici. Per sobre hi tires vinagre, 
                            hi afegeixes dàtils, pinyons i ho piques tot. Ho lligues 
                            amb mel, vinagre, gàrum, vi cuit i oli, i ho vesses sobre 
                            les carbasses. Quan hagi bullit, hi espolses pebre i ho presentes.
 Apici III. IV. 3 (receptari romà del segle i dC)
 Com 
                cuinar-la avuiIngredients per a 4 persones: 1,5 kg de carbassa, 1 culleradeta 
                de comí, 1 culleradeta de llavor de celiandre, 10 fulles 
                de menta fresca, 10 dàtils, 75 g de pinyons, 1 anxova, 
                25 ml de vinagre, 1 culleradeta ben plena de mel, 50 ml de vi 
                (un cop reduït nhan de quedar 25 ml), 50 ml doli, 
                sal i pebre.
 Preparació: 
                Peleu i talleu la carbassa a trossos petits. Bulliu-los i, un 
                cop cuits, escorreu-los i poseu-los en una cassola ben aixafats. 
                A part, en un morter, piqueu els pinyons i els dàtils, 
                poseu-hi el pebre, el comí, la llavor de celiandre i la 
                menta fresca. Un cop tot ben picat, deixateu-ho amb el vinagre, 
                una cullerada de mel, el suc de premsar una anxova amb una mica 
                daigua (farà de gàrum), el vi cuit i loli 
                doliva. Poseu aquesta picada romana a les carbasses i feu-ho 
                bullir tot junt una mica. Al moment de servir-ho, poseu-hi pebre 
                per sobre.
 
 Comentari
 No hi ha cap llibre de cuina egípcia. Per això, 
                hem triat una recepta del llibre De re coquinaria dApici, 
                el primer receptari que coneixem (segle i), on hi trobem algunes 
                receptes que porten la denominació dAlexandria, una 
                ciutat egípcia, fundada pel rei macedoni Alexandre el Gran.
  
 Truita 
                de carbassa 
                del llibre La citrouille de Wheeler, W Ingredients:1/2 
                Kg de carbassa
 8 ous
 1 raig de llet
 30 grs de mantega
 Oli d'oliva
 Sal
 Pebre
 Julivert
 Preparació:Talleu la carbassa en petits daus. Aboqueu-los a la paella en 
                l'oli d'oliva. Poseu la sal, el pebre i deixeu coure fins que 
                els trossos siguin tendres.
 Batre 
                els ous en una safata. Tireu el raig de llet. Salpebreu a gust 
                i afegiu el julivert trinxat. Aboqueu aquesta preparació 
                en una paella i quan comenci a prendre repartiu per sobre els 
                daus de carbassa ja fregits. Tombeu 
                la truita. Un cop acabada serviu-la calenta. 
 PASTIS 
                DE TORRELLES per Glòria Casas. El Prat de Llobregat Dificultat: 
                fàcil Preparació : 30' aprox.
 Per bullir la carabassa 30' al forn ben calent
 
 Ingredients 
                per una plata : 1 carabassa mitjana
 1 paquet de formatge Philadelphia o d'altres marques … Dia.. (de 
                vegades també he posat 2 iogurts..)
 1 sobre de llevat 4 ous (rovells + clara)
 2 cullerades de farina de blat "maizena"
 6 cullerades de sucre (depenen del gust de cadascú) mantega per 
                untar la plata
 Opcional: Es pot afegir panses, pell de llimona….
 Preparació. 
                En primer lloc haurem de bullir la carabassa amb poca aigua fins 
                que es pugui desfer amb la batedora.
 Un 
                cop bullida i passada per la batedora es van posant els ingredients 
                (els rovells dels ous). Després s'afegeix la clara batuda i es 
                posa a la plata que ja està untada.
 Posar 
                al forn ben calent com a mínim 30'.
 Observacions: 
                No queda com pa de pessic sinó com una mena de pudding. Jo, vaig inventant cada vegada, vosaltres podeu fer el mateix.
 Espero que us surti molt bo i aprofitant que ara vénen els panellets 
                us podríeu animar a provar-ho.
 
 MELMELADA 
                DE CARABASSA per Glòria Casas. 
                El Prat de Llobregat  
                Dificultat: fàcil Preparació : 2hores aprox. I DISPOSAR d'una nit
 Ingredients:1 carabassa mitjana
 1 palet de vainilla
 1 kg. de sucre i llimona
 Opcional: Si el vols molt dolç posar-hi més sucre
 Preparació:Pelar la carabassa i tallar-la en quadradets, després posar-ho 
                en un pot si pot ser millor de coure amb el sucre, el pal de vainilla, 
                la llimona ratllada i la resta tallada a trossos.
 Deixar durant tota una nit per macerar dins de la nevera per que 
                la carabassa agafi tots els aromes de la vainilla i la llimona 
                i comenci a confitar-se amb el sucre.
 A l'endemà s'ha de remoure sobre el foc, aproximadament dues hores 
                , sense deixar de moure. La melmelada estarà cuita quant el sucre 
                comenci a "perlar" per sobre.
 Finalment es posarà en pots i un cop fred, es tanquen els pots 
                i es dona la volta per prendre el buit. Bon profit i vigilar els 
                règims.
 
 PASTÍS 
                DE CARBASSA per Montse Rius. Girona Ingredients:2 tasses de carabassa bullida i triturada
 3 1/2 tasses de farina
 1/2 culleradeta petita de Royal
 2 cullerades petites de bicarbonat
 1 culleradeta de sal
 1/2 cullereta de clau molrat
 1 cullereta de canyella en pols
 4 ous lleugerament batuts
 3 tasses de sucre
 1 tassa d' oli
 1/2 tassa d' aigua
 1 tassa de nous trencades
 1/2 tassa de xips de xocolata
 sucre llustre per decorar.
 Preparació:Poseu 
                la farina, el llevat, el bicarbonat, la sal, el sucre,
 el clau i la canyella fent una muntanya. Feu un pou al mig i afegir-hi
 les nous, el purè de carbassa, l'oli, l' aigua, els ous 
                i els xips de
 xocolata.
 Barregeu-ho tot fent una massa uniforme. Escalfeu el forn a 180º. 
                Unteu
 una safata i aboqueu la massa. Temps al forn: 1 horeta (depén 
                de cada
 forn).
 I 
                res més una abraçada a tots. Montse Riu des de Girona. 
 CREMA 
                DE CALABAZA. Enviada per Sussana Boldú.Del 
                llibre: El menú de cada día, de Karlos Arguiñano 
                (ediciones del Serbal, Barcelona 1993)
 Una 
                receta barata, barata, barata y con fundamento 
                 
                  |  | La 
                      calabaza es una hortaliza de invierno, comienza en setiembre 
                      y dura hasta la primavera.Para aquellas personas que siguen dietas bajas en calorías 
                      es muy interesante, puesto que tiene muy pocas calorías 
                      y, en cambio, tiene mucha fibra. (Y con las semillas o pipas 
                      horneadas en papel de aluminio podemos pasar una tarde entretenidísima).
 |  INGREDIENTES:
 .1/2 kg. de calabaza roja
 .2 cebollas
 .2 zanahorias
 .1 puerro
 .1 diente de ajo
 .1/2 pimiento verde
 .1 vasito de tomate natural hecho
 .2 patatas nuevas
 .1/2 vaso de aceite
 .Agua
 .Sal
 ELABORACIÓN:Picamos la verdura y la ponemos a rehogar en una cazuela con el 
                vaso de aceite a fuego lento.
 Mientras, sacamos la carne de la calabaza y la cortamos en trozos 
                como la verdura. Lo mismo hacemos con las patatas.
 Cuando la verdura empiece a dorar, se añaden la calabaza 
                y las patatas, se rehogan un poco con las verduras y se le añade 
                agua hasta que lo cubra. Se sazona y le añadimos el vasito 
                de tomate.
 Lo mantenemos a fuego lento durante una hora aproximadamente.
 Cuando esté hecho lo pasamos por el turmix y luego por 
                el chino, para que quede una crema suave al paladar.
 
 PASTISSETS 
                per l'equip de mestres de la Llar d'Infants Bonavista. TarragonaPetita 
                panada semicircular farcida de cabell d'àngel pròpia 
                de Tortosa.
 Per 
                fer el cabell d'àngel necessitem: 1 
                Kg. de carbassa neta.3/4 
                de Kg. de sucre
 Des 
                d'Eivissa, Monstessart Cols ens ha fet arribar aquest consell:Com es pelen les carbasses de cabell d'angel? La millor manera 
                que he trobat jo, i perquè m´ho va dir la mare, és, 
                tirant-les en terra de cop. L' escorça o pell cau a troços i el 
                cabell d'àngel no.
 Bullir 
                bé la carbassa i el sucre a foc lent, fins que quedi el 
                cabell d'àngel fet. Per 
                fer la massa: 650 
                gr. de farina250 gr. d'oli fregit amb una pela de llimona
 250 cc de llet
 125 cc d'anís
 125 cc. de mistela
 1 ou
 un pessic de canyella
 1. 
                Treballar tots els ingredients fins obtenir una pasta consistent 
                i homogènia.2. Estendre amb un corró la massa i tallar-la amb un motllo 
                rodó fent les panades, farcint-les de cabell d'àngel.
 3. Coure al forn durant 30 minuts
 4. Finalment es mullen amb mistela i s'espolsen de sucre i canyella.
 Bon 
                profit! 
 PUMPKIN 
                PIE (PASTÍS DE CARBASSA) per Lawrence G. HumphreyLawrence és un bon amic d'orígen canadenc que viu 
                a Torrelles de Llobregat. Ens ha traduit de l'anglès aquesta 
                recepta.
 La 
                masa está hecha con proporciones de 2 partes harina, 1 
                parte margarina (ó mantequilla.) Por ejemplo, 250 g. harina, 
                125 g. margarina. También una pizca de sal y 3 ó 
                4 cucharadas de agua fria. Mezclar la sal con la harina y entonces 
                seguir partiendo con los dedos la margarina dentro de la harina 
                hasta que todo tenga la apariencia de miga. Añadir agua 
                y mezclar un poco más. Guardar la masa en la nevera. Ingredientes:Medio 
                kilo de calabaza
 2 huevos
 Un cuarto de kilo de azúcar moreno
 4 cucharadas de leche
 2 cucharaditas de canela en polvo
 1 pizca de gengibre en polvo
 1 pizca de nuez moscada en polvo
 
 Preparación:Cortar la calabaza en dados y cocinar al vapor durante 20 minutos. 
                Escurrir.
 Hacer un puré.
 Batir los huevos y el azúcar, añadir leche, y mezclar 
                con el puré.
 Añadir, mezclando, canela, gengibre, y nuez moscada.
 Forrar un molde de 20 cm. con una hoja de masa, de unos 3 mm. 
                de espesor.
 Verter el puré sobre la masa en el molde, cocinar a 220 
                grados durante 15 minutos, entonces reducir la temperatura a 180 
                grados y cocinar 30 minutos más.
 Best 
                wishes, Lawrence 
                G. Humphrey 
 FULLAT 
                AMB CREMA I CARBASSAPastisseria 
                Forneret de Torrelles de Llobregat
 
                Preparació: 
                  | Ingredients:1 carbassa mitjana
 Base de pasta fullada (es pot comprar congelada)
 150 gr. de gelatina de poma (es troba en pastisseries o 
                      centres comercials)
 Per 
                      la crema catalana:250 gr. de sucre
 4 rovells d'ou
 1 litre de llet
 70 gr. Maizena o midó
 1 pell de llimona
 
 |  |  Tallar en octaus la carbassa. Pelar-la i treure-li les llavors.
 Fer talls de forma semblant als de patates per fregir.
 En un pot, cobrir-los d'aigua amb 300 gr. de sucre i bullir durant 
              2 minuts. Escórrer i deixar refredar.
 Crema catalana:
 Barrejar en un pot els ous i el sucre. Abocar 750 cc de llet i la 
              pell de llimona. Posar a escalfar. Abans que comenci a bullir afegir 
              250 cc de llet barrejada prèviament amb la Maizena (o midó). 
              Deixar bullir 2 o 3 minuts sense parar de remenar. Deixar refredar.
 Estendre 
                la base de pasta fullada. Tallar tires d'un centímetre 
                i fer una espècie de barana al voltant de la base per fer 
                de contenidor de la crema. Escampar dins la crema catalana freda.Posar per sobre els trossos de carbassa de forma decorativa. Escampar 
                sucre per sobre i posar a enfornar a 200 graus durant 20-30 minuts 
                (segons el forn). Treure i refredar.
 Pintar-ho amb gelatina de poma que s'haurà escalfat prèviament 
                fins a arrencar el bull.
 Deixar refredar. Es pot guardar a la nevera. Servir fred
 
 CAKE 
                DE CARBASSA
 Pastisseria 
                Forneret de Torrelles de Llobregat
 Ingredients:3 ous sencers
 250 gr. de sucre
 200 cc d'oli d'oliva
 200 cc de llet
 250 gr. de farina
 15 gr. de llevat en pols (Royal)
 1 pell de llimona ratllada
 250 gr. de carbassa
 Preparació 
                de la carbassa: Pelar i treure llavors. Trossejar en daus com patates fregides.
 Posar en un pot cobert d'aigua amb 50 gr. de sucre. Bullir durant 
                7 minuts.
 Escórrer i refredar.
 
 Preparació:
 Batre els ous amb 200 gr. de sucre fins que quedi ben barrejat
 Abocar la llet, l'oli i les ratlladures de llimona. Batre-ho bé.
 Abocar la farina barrejada amb el llevat en pols (Royal). Batre 
                bé. Afegir la carbassa.
 Posar-ho en una plata untada de mantega o folrada de paper alumini 
                o impermeable.
 Coure a 175-180 graus durant 30 minuts.
 Comprovar que al centre estigui cuit clavant un escuradents de 
                fusta que ha de sortir net.
 Deixar refredar. Millor menjar-lo a l'endemà.
 
 PASTÍS 
                DE CARBASSA per Isabel Barberà. Colònia Güell Ingredients:200 
                grs. de farina
 100 grs. de mantega
 150 grs. de sucre
 1 gotim de raïm (no massa petit)
 2 llimones (optatives)
 carbassa (la quantitat que vulgueu)
 1 got de vi blanc
 Elaboració:Fer 
                una massa amb la farina, la mantega, 100 grs. de sucre i la pela 
                d'una llimona ratllada, deixar reposar mitja hora en un lloc fresc.
 Treure 
                la pela i les llavors de la carabassa, tallar-la a daus, posar-la 
                en una cassola, remullar-ho amb vi, afegir 50 grs. de sucre, el 
                raïm pelat i sense llavors, si es vol la pela de llimona 
                ratllada, fer que cogui 20/25 minuts. Folrar 
                amb la massa un motllo untat amb mantega, abocar la barreja de 
                carabassa i raïm, posar el motlle al forn calent a temperatura 
                mitja/alta durant 35 minuts aproximadament, un cop cuit es treu 
                del forn i se serveix calent, també es pot deixar refredar 
                i servir-lo a temperatura ambient. Es 
                millor desenmotllar aquest pastís quan encara és 
                calent perquè no s'enganxi ni es trenqui en treure'l. 
               
 GALETES 
                DE CARBASSA Escola Bressol Municipal "La Cuca Fera". Tona. Osona
 Ingredients:3 ous
 4 cullerades de mantega
 10 cullerades de sucre moreno
 10 cullerades de farina
 ½ got de puré de carbassa
 panses remullades
 Elaboració:Barrejem la mantega amb el sucre, seguidament afegim els ous i 
                el puré. Després d'aconseguir una pasta ben homogènia 
                afegim la farina i remenem. Estenem la pasta fent una capa ben 
                prima i amb motlles anem marcant les galetes. Les posem al forn 
                a 180º de 8 a 12 minuts aproximadament.
 
 CALABAZA 
                A LA FRANCESA per Gemma Cerezo  Ingredientes:medio quilo de calabaza
 50 
                gramos de mantequilla
 un vaso de crema de leche
 una yema de huevo
 una 
                cucharadita de harina
 pimienta 
                y sal
 Preparación:Se 
                monda, corta y limpia la calabaza y se cuece después en 
                agua, con sal, hasta que esté suficientemente blanda para 
                escurrirla bien y pasarla por el colador.
 Hecho el puré, se pone en una cazuela un pedazo de mantequilla 
                y la crema de leche. Cuando la grasa se ha fundido, se agrega 
                la pasta de la calabaza, pimienta y sal y la cucharadita de harina.
 Se deja cocer a fuego lento por espacio de diez a quince minutos, 
                removiéndolo para que no se agarre, y al servirlo se le 
                agrega la yema de huevo batida, mezclándolo bien.
 
 CABELL 
                D'ÀNGEL per Mireia Orpí i Cristina Mas Ingredients:1 carbassa de fer cabell d'àngel
 Sucre
 Llimona
 Canyella
 
 Elaboració:
 Buidar la carbassa i treure-hi la grana. Pesar-ho en cru. Posar-ho 
                a bullir amb una mica d'aigua, fins que surtin els filaments. 
                Escorre-ho.
 Posar en una cassola una mica menys de sucre que el pes de la 
                carbassa, (la proporció és de 800 gr de sucre per 
                kilo de carbassa) el suc d'una llimona i una miqueta d'aigua. 
                Fer amb això un almíbar espès.
 Un cop fet l'almibar, afegir el cabell d'àngel, fer-ho 
                bullir, tot remenant poc a poc i sovint -sinó s'enganxa 
                a la cassola-, fins que adquireixi el color i la textura característica.(+ 
                o - 30 minuts).
 BON PROFIT!!
  
 ARNADI 
                per  Restaurant 
                "El Cafetí" Carrer 
                Hospital 99 fons del passatje. 08001 Barcelona
 www.elcafeti.com; e-mail: elcafeti@elcafeti.com
 
 Aquest 
                plat és típic de Setmana Santa al País valencià.Ingredients (10 p.)
 Dificultat: fàcil
 1 carabassa mitjana (2 kg)
 1 Kg de sucre
 1 Kg de ametlla mòlta
 Pinyons i nous per adornar
 Es parteixen les carabasses i es couen al forn. Després 
                es deixen refredar,
 es treu la pell i s'escorren dins d'un drap lligat en algun lloc 
                alt.
 Un cop escorregut es barreja la carabassa a parts iguals amb sucre 
                i una
 tercera part d'ametlla mòlta.
 Amb aquesta barreja es fa una pirámide en una plata per 
                poder posar al forn.
 S'adorna amb pinyons i nous i es posa al forn fin que estigui 
                daurat.
  
 PUDING 
                DE CARBASSA per 
                 Restaurant 
                "El Cafetí" Carrer 
                Hospital 99 fons del passatje. 08001 Barcelona
 www.elcafeti.com; e-mail: elcafeti@elcafeti.com
 Dificultat: 
                fàcil
 
 Ingredientes:6 
                huevos y 3 cucharadas de harina de maiz
 1/2 calabaza
 1/4 lt.nata liquida
 300 g de azucar
 150 g de mantequilla
 una pizca de vainilla
 200 g de pasas de corinto (sin hueso)
 
 Hervir la calabaza ya pelada luego batir todos los ingredientes 
                excepto las
 pasas que se mezclan después.
 Verter en una fuente para horno. Añadir las pasas mezclando 
                con una cuchara
 o espatula y poner al horno fuerte hasta que dore. Se puede adornar 
                con
 piñones o almendras fileteada.
 
 CREMA 
                DE CALABAZA, JENGIBRE Y CANELA per Magda Bocage del 
                Catering MFB de Barcelona. Telèfons 666 974 340 i 666 813 
                416
 Ingredientes (para 6 personas):
 -2 
                kg de calabaza pelada y cortada en cubos-3 cebollas medianas cortadas en pluma
 -3 dientes de ajo, enteros y pelados
 -100 gr de jengibre fresco pelado
 -Canela en polvo
 -sal, pimienta negra
 -zumo de 2 naranjas
 Rehogar 
                la cebolla, el jengibre y los dientes de ajo a fuego moderado 
                en aceite de oliva durante unos 20 minutos. Luego incorporar la 
                calabaza, manteniendo el fuego bajo, hasta que la verdura este 
                casi cocida.Agregar agua fria hasta apenas cubrir el contenido de la olla.
 Condimentar 
                a gusto con sal, pimienta negra y canela.
 Cocinar unos 20 minutos mas. Apagar el fuego y agregar el zumo 
                de naranja. Licuar.
 Para servir espolvorear un poco de canela y ponerle un poquito 
                de aceite de oliva.
 
 COCA 
                DE CARBASSADolors Todoli. La Safor. País Valencià
 Un 
                dia vaig contar el conte de " Sopa de carbassa" de Helen 
                Cooper a la classe de 4 a 5 i ens van entrar ganes de menjar carabassa. 
                Alguns la havien tastada al forn, però no havien sentit 
                mai que es podia fer sopa de carabassa. Començarem a preguntar, 
                però a la Safor no hi ha costum de fer sopa. Inma la professora 
                de primer ens va dir que ella feia una coca de carabassa molt 
                bona i que un dia la podriem fer a la classe. Així que 
                ens va donar la recepta i ens va portar una carabassa molt bonica 
                que ens va regalar el seu marit, que és llaurador. I 
                van fer una coca de carbassa molt bona, que Carmen la cuinera 
                del Centre va coure al forn. Ens va eixir molt bona, i des d´aquell 
                dia, tots els anys fem una coca de carabassa. Ingredients: 
                1\2 kG. carabassa
 4 
                ous
 2 gots d´oli de dacsa
 1\2 Kg. de sucre
 1\2 Kg.de farina
 4 llimonades A i B
 1 sobre de rent Royal
 canyella, sucre i pinyons
 Bullir 
                la carabassa i escòrrer, deixar gelar un poc. Barrejar 
                la carabassa, l´oli els ous i el sucre. Remenar. Afegir 
                la farina poc a poc, evitar els grums. Posar les llimonades 1 
                - llimonada A , 2- llimonada B. Remenar i afegir el rent. Posar 
                al forn 3/4 d´hora. El forn a 175 graus. Abans de posar 
                al forn decorar amb els pinyons i posar sucre i canyella per damunt. Espere 
                que us agrade. |